Whoops!

Something happened that shouldn't have. The web master has been informed and chastised.

/usr/local/share/aranha/modules/aranha/app.am:78: could not connect to server: Connection refused
	Is the server running on host "localhost" and accepting
	TCP/IP connections on port 5432?
could not connect to server: Connection refused
	Is the server running on host "localhost" and accepting
	TCP/IP connections on port 5432?

stack traceback:
	[C]: in function 'assert'
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/app.am:78: in function 'dbt'
	...usr/local/share/aranha/modules/aranha/dbi/session.am:112: in function 'connect'
	...usr/local/share/aranha/modules/aranha/dbi/session.am:122: in function 'createNewID'
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/session.am:81: in function 'constructor'
	../lua/startup/10-Classes:950: in function <../lua/startup/10-Classes:947>
	(tail call): ?
	(tail call): ?
	(tail call): ?
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/session.am:268: in function 'preHook'
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/session.am:260: in function 'v'
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/handlers.am:401: in function 'runHooks'
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/appbuilder.am:243: in function </usr/local/share/aranha/modules/aranha/appbuilder.am:242>
	[C]: in function 'xpcall'
	/usr/local/share/aranha/modules/aranha/appbuilder.am:263: in function </usr/local/share/aranha/modules/aranha/appbuilder.am:204>
	(tail call): ?
	startup/aranha-post.lua:35: in function '__ARANHA_MAIN_P'
	startup/aranha-post.lua:47: in function <startup/aranha-post.lua:47>
	[C]: in function 'xpcall'
	startup/aranha-post.lua:47: in function <startup/aranha-post.lua:39>